《海豐鵝埠尖米話》方言書出版

海豐資信

汕尾日報訊 （記者 洪笳榮） 首部系統(tǒng)探究、記錄方言尖米話的著作，葉沛深編著的《海豐鵝埠尖米話》于近日出版，填補了粵東廣府話文獻的空白。

尖米話是粵語中的珍貴遺產(chǎn)，是研究我國古漢語及現(xiàn)代漢語的活化石。該書學(xué)術(shù)顧問、中國著名語言學(xué)教授潘家懿在序中寫道，“鵝埠尖米話”過去老一輩人稱它為“南音”，現(xiàn)在又依音同形近叫成“尖米話”“占米話” “粘米話”。能把它記錄保存下來，也是對拯救非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作一份貢獻。

該書共約38萬字，分概述、語音系統(tǒng)、詞匯、語法、俗語歌謠及其它等七章。

據(jù)悉，葉沛深從1978年起從事文化工作40多年來，積極搜集尖米話文字、民謠、山歌、民間故事。后來，又因出于對母語的珍重與傳承著想，一頭埋入海豐鵝埠尖米話研究中，于是才有了該書的面世。