中英雙語格律詩

林杞權(quán)

Xin Chou's thoughts on National Day
Lin Qiquan

The country is strong and rich in harvest, and the people in Shuixiu Mountain are green.
Fang sighs the round jade mirror all his life and celebrates the golden autumn of National Day holiday.
But the scene of singing and painting is different, and there are even spaceships traveling in space.
Today, China is not what it used to be, and Yi people take a different look at China.

辛丑國慶有感
林杞權(quán)

國家強(qiáng)盛庶豐收，水秀山青百姓謳。
方嘆平生圓玉鏡，又逢十一喜金秋。
但吟畫境江河異，更有飛船宇宙游。
今日中華非昔比，夷人另眼看神州。