訪吉國家通訊社社長：報道中國 讓兩國民心相通

漫天晚霞

　　原標題：訪吉爾吉斯斯坦國家通訊社卡巴爾社長：報道中國 讓中吉兩國民心相通

　　中新網(wǎng)比什凱克7月21日電 (記者 陳墨)去過十多次中國，走過十多個省市，訪問過多家中國媒體，在《環(huán)球時報》等中國媒體上發(fā)表過文章……吉爾吉斯斯坦國家通訊社社長庫班·塔阿巴爾迪耶夫的“中國經(jīng)驗”可謂豐富且多元。近日，這位吉國“國社”掌門人以一個媒體人的視角分享了他對中吉兩國文化交流的深度思考。

　　打開吉爾吉斯斯坦國家通訊社卡巴爾的官網(wǎng)會發(fā)現(xiàn)，有包括中文在內(nèi)的6種語言供讀者選擇。不過，少有人知的是，這個2015年上線的中文頻道背后，是中吉媒體人多年交流的積淀，以及塔阿巴爾迪耶夫?qū)�兩國未來友好關(guān)系深入發(fā)展的期望。

　　實際上，在建設(shè)中文頻道之前，卡巴爾一直與中國媒體保持互動，正如卡巴爾和獨聯(lián)體國家的通訊社多年來都有信息共享合作一樣。看到吉國社會各界對關(guān)于中國的信息和報道需求與日俱增，塔阿巴爾迪耶夫便提出在卡巴爾網(wǎng)站上開設(shè)一個窗口的設(shè)想，既能讓吉國讀者在卡巴爾看到中國的實時資訊，同時也能讓他們訪問到中國媒體俄文網(wǎng)站上的吉國新聞。

　　“我們最感興趣的是中國近30年來取得的成就，特別是經(jīng)濟方面�！彼�阿巴爾迪耶夫特別提到，中國的經(jīng)濟發(fā)展成果和模式可為吉國提供參考和經(jīng)驗，報道關(guān)于中國的新聞和信息也是因“中國迅猛的經(jīng)濟發(fā)展不僅對吉爾吉斯斯坦，對中亞國家和俄羅斯來講都是一個很好的榜樣�！碑吘梗�中國十幾億人口，能取得今天的成果，“在全世界都是獨一無二的。”

　　在去過十多次中國，走過十多個省市，塔阿巴爾迪耶夫總有自己的觀察視角。在海南，他看到的不僅是發(fā)達的旅游業(yè)，也對吉國游客走出國門看世界仍有很長的路發(fā)出了感嘆；在四川，他看到的不僅是熊貓王國，還有經(jīng)歷2008年大地震后，人們在廢墟上重建生活的速度和勇氣；在天津，他看到了現(xiàn)代化的城市，還有“在有限的地方建立自貿(mào)區(qū)，很多世界領(lǐng)先的公司生產(chǎn)從名牌電視機到現(xiàn)代化設(shè)備的一切產(chǎn)品。”

　　此外，塔阿巴爾迪耶夫說，他還參加過諸多與中吉兩國相關(guān)的大型活動、雙邊會晤，亦走訪過很多中國媒體，還在《環(huán)球時報》上發(fā)表過文章。正是這些年與中國媒體同行的接觸，讓他感到這些交流對促進兩國民眾相互了解的重要性。

　　塔阿巴爾迪耶夫指出，吉國媒體開始意識到，隨著越來越多中國的投資走出國門，關(guān)于吉國的中文信息需求的必要且迫切�！霸谖铱磥恚�就文化交流層面，媒體記者應(yīng)該意識到，沒有哪個國家可以替代中國的作用�！�

　　其實，除了塔阿巴爾迪耶夫本人多年來積極與中國媒體同行深入交流，他也鼓勵記者到中國去�！拔覀兊挠浾呓�(jīng)常去中國，他們會把讀者對中國發(fā)展感興趣的方面展示出來。比如文化、經(jīng)濟、IT技術(shù)、能源、交通、旅游潛力，我們的讀者對這些都很感興趣�！�

　　塔阿巴爾迪耶夫認為，媒體人傳遞的最新信息使得人們能夠更準確地把握機遇，同時造福兩國民眾。“20多年來，吉爾吉斯斯坦代表團對中國的訪問多數(shù)是為了獲得關(guān)于中國文化和歷史的更全面信息。而對吉國來說，這些信息使得吸引中國投資為中資企業(yè)在吉國設(shè)廠提供了可能。”

　　一些吉國記者的體驗也證實了塔阿巴爾迪耶夫的看法。今年5月，首次到訪中國的吉國記者葉爾蘭·圖爾貢巴耶夫在他回國后的一篇報道中寫道：“中國不是按天成長，而是按小時成長的經(jīng)濟巨人。我們應(yīng)該借鑒她的經(jīng)驗。真希望吉爾吉斯斯坦在經(jīng)濟上與中國密切合作，努力把中國的生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到吉爾吉斯斯坦來�！�

　　媒體間的交流和合作在搭建平臺、信息交換之后將如何邁出下一步，塔阿巴爾迪耶夫也在思考著�！半S著時代發(fā)展，紙質(zhì)出版物最終會失去影響力，而在線新聞，尤其是社交平臺會得到迅速發(fā)展。中國有自己的社交網(wǎng)絡(luò)，吉國也有屬于自己的。中國的信息技術(shù)發(fā)展迅猛，從這角度來講，新華社、人民日報、中國新聞社等媒體經(jīng)常在北京舉行各大媒體代表會議，并提供分享最新經(jīng)驗的機會�！蓖�

來源：中國新聞網(wǎng)