國家公祭鼎160字銘文

麻皮憶

    本雅明在《歷史哲學(xué)論綱》中曾說：“紀(jì)念無名者比紀(jì)念知名者更困難。歷史的構(gòu)建是獻(xiàn)給對無名者的記憶。”今天，是首個(gè)南京大屠殺死難者國家公祭日。歷史得以在此建構(gòu)得更加堅(jiān)實(shí)，記憶得以因此于更多人的心中蘇醒。

    “沒有意志，無所謂歷史；而沒有歷史，也就沒有意志�！痹O(shè)立國家公祭日，舉行國家公祭儀式，表達(dá)國家態(tài)度，彰顯國家意志。歷史，不該被那樣掩藏、遺忘、曲解，必須被這樣直面、正視、銘記。

   “保存歷史的目的是為了喚醒良知，為了‘鍛造’良知。”設(shè)立國家公祭日，舉行國家公祭儀式，符合民情、撫慰民心、順應(yīng)民意。祭奠苦難、悼念亡靈，并非為了積累“仇恨”，而是為了引導(dǎo)國民形成正確的歷史觀，激勵(lì)國民維護(hù)正義良知。

    一個(gè)國家對待個(gè)體的方式，體現(xiàn)文明與進(jìn)步的程度。一個(gè)民族回望歷史的眼光，決定復(fù)興與繁榮的道路。關(guān)注個(gè)體，才能贏得信賴；銘記歷史，方可燭照未來。

   自覺、嚴(yán)肅地對待苦難、背負(fù)歷史，才能更好地捍衛(wèi)人的權(quán)利與國家尊嚴(yán)。愿如策蘭所說，“也許那是真的/和平從泥土容器里/捏造出兩個(gè)民族�！痹溉缌�(xí)近平所說，“像陽光一樣溫暖、像雨露一樣滋潤”的和平能夠普照大地，澤被眾生。

    南京大屠殺死難者國家公祭儀式今日上午舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平和南京大屠殺幸存者代表、少先隊(duì)員代表一起為國家公祭鼎揭幕。

      國家公祭鼎高165厘米，口徑132厘米。銅質(zhì)的鼎身和銅質(zhì)的底座重2014公斤，石質(zhì)的底座重1213公斤，象征2014年12月13日舉行首次國家公祭。鼎上飾以植物紋和卷云紋。以鼎足為界，所有文字被刻在鼎身上的三個(gè)部分：左后方和右后方的兩面，篆刻國家公祭日的記事文，共兩百多字，用小楷書寫；而正面篆刻最重要的銘文，一百六十字，用魏碑書寫。

南京大屠殺死難者國家公祭鼎銘文

（附譯文，為藍(lán)字部分）

泱泱華夏，赫赫文明。氣魄恢弘我華夏，千年文明燦如花。仁風(fēng)遠(yuǎn)播，大化周行。仁愛風(fēng)儀傳遠(yuǎn)方，威德教化如大道。洎及近代，積弱積貧。延及近代苦難始，積貧積弱陷沼澤。九原板蕩，百載陸沉。天下九州具動蕩，光陰百年土淪喪。侵華日寇，毀吾南京。日寇侵華滔天罪，毀我南京金陵城。劫掠黎庶，屠戮蒼生。普通黎民遭洗劫，無辜百姓被屠殺。卅萬亡靈，飲恨江城。三十萬死者含冤，四十天江城抱恨。日月慘淡，寰宇震驚。日月悲光華慘淡，全世界為之震驚。獸行暴虐，曠世未聞。侵略者殘暴如獸，諸罪行聞所未聞。同胞何辜，國難正殷。同胞們何罪之有，只在于國家多難。哀兵奮起，金戈鼉鼓。軍與民奮起抵抗，拿起槍戰(zhàn)鼓擂響。兄弟同心，共御外侮。兄弟們同心協(xié)力，共御敵義無反顧。捐軀灑血，浩氣干云。甘灑熱血獻(xiàn)生命，浩然正氣沖云霄。盡掃狼煙，重振乾坤。八年硝煙終清掃，天地改變換新顏。乙酉既捷，家國維新。一九四五勝利后，建立共和更制度。昭昭前事，惕惕后人。歷史清晰且真切，警醒后人以為戒。國行公祭，法立典章。國家設(shè)立公祭日，通過立法表意志。鑄茲寶鼎，祀我國殤。鑄就這一楚寶鼎，祭奠死難雪國恥。永矢弗諼，祈愿和平。永不忘記此誓言，全球和平是祈愿。中華圓夢，民族復(fù)興。實(shí)現(xiàn)偉大中國夢，民族復(fù)興慰英靈。

                       南京大屠殺死難者國家公祭鼎記事

一九三七年十二月十三日，侵華日軍在中國南京開始對我同胞實(shí)施長達(dá)四十多天慘絕人寰的大屠殺，制造了震驚中外的南京大屠殺慘案，三十多萬人慘遭殺戮。這是人類文明史上滅絕人性的法西斯暴行。二０一四年二月二十七日，第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第七次會議決定：將十二月十三日設(shè)立為南京大屠殺死難者國家公祭日。每年十二月十三日國家舉行公祭活動，悼念南京大屠殺死難者和所有在日本帝國主義侵華戰(zhàn)爭期間慘遭日本侵略者殺戮的死難者。二０一四年十二月十三日，中國共產(chǎn)黨中央委員會、中華人民共和國全國人民代表大會常務(wù)委員會、中華人民共和國國務(wù)院、中國人民政治協(xié)商會議全國委員會、中國共產(chǎn)黨中央軍事委員會在南京市首次舉行公祭儀式。

轉(zhuǎn)自微信

cltn

國家設(shè)立公祭日，通過立法表意志。

語薰

cltn 發(fā)表于 2014-12-15 12:13
國家設(shè)立公祭日，通過立法表意志。

謝謝頂貼