如何把握德福聽(tīng)力技巧

麗人霓影

　　對(duì)于許多有志向前往德國(guó)留學(xué)的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，德福考試像一座讓人畏懼、不可翻越的雪山一樣，聳立在他們面前。而德福考試的聽(tīng)力部分更宛如山巔一般，傲視群雄，讓這些有抱負(fù)的年輕人心灰意冷。筆者認(rèn)為：考德福真的跟登山特別相似，今天小編就用登山的辦法解析德福考試的聽(tīng)力部分。
　　登山之前要有所準(zhǔn)備。第一，必須有全套的裝備，并且保證這些裝備是最“潮”的，因?yàn)樗鼈兏缓俗钚碌募夹g(shù)，能保證登山人的人身安全。第二，登山人員自身必須具備足夠的能力。而參加德福考試更是如此。首先，必須要有過(guò)硬的“裝備“，也就是教材?，F(xiàn)在市面上流行的一些出版物，有的過(guò)于簡(jiǎn)單，有的語(yǔ)速偏慢，不符合現(xiàn)行德?？荚嚶?tīng)力部分的難度；有的內(nèi)容已經(jīng)過(guò)時(shí)(也就是說(shuō)Thema，在德國(guó)已經(jīng)并不流行)，雖然借以這些資料還能鍛煉一些聽(tīng)力技巧，但是對(duì)于現(xiàn)階段的德?？荚?，意義已經(jīng)不大了。我覺(jué)得新東方的教材非常地具有先進(jìn)性，首先在選材方面，可以說(shuō)面面俱到，網(wǎng)羅了大量與德國(guó)大學(xué)生生活、社會(huì)問(wèn)題及環(huán)境保護(hù)等等相關(guān)的題目，并且時(shí)下在德國(guó)非常流行(在2010年4月份的那次德?？荚囍校黄霈F(xiàn)在新東方教材里的文章就一字不差地展現(xiàn)在考生面前)，最重要的是，新東方的教材每年都會(huì)補(bǔ)新，就是為了與近期的熱點(diǎn)問(wèn)題接軌；其次，新東方的聽(tīng)力教材難度與德?？荚嚨碾y度非常接近，在語(yǔ)速方面略快一點(diǎn)，北京新東方的德福課程上完后這樣保證了學(xué)員在德福的考場(chǎng)上，能夠游刃有余地應(yīng)對(duì)德?？荚?。此外，就是聽(tīng)力的能力與解題技巧有關(guān)的問(wèn)題了。這里我將著重講解聽(tīng)力的技巧。
　　德福聽(tīng)力有三道題，分別為三分題，四分題，五分題。三分與四分題只播放一遍，五分題則播放兩遍?？v觀三道題，三分題最簡(jiǎn)單，出題范圍也只局限于大學(xué)生活方面，但由于只放一遍，也致使了許多考生在這里敗走麥城。我認(rèn)為，應(yīng)對(duì)三分題(也就是第一篇聽(tīng)力文章)，需分四步走。
　　第一步，把重心放在大學(xué)生活詞匯上。在新東方的教材上，有一個(gè)專欄叫做《大學(xué)生活詞匯》，這里的詞匯幾乎涵蓋了所有與大學(xué)相關(guān)的詞匯，其意義不亞于GRE考試的“紅寶書(shū)“。對(duì)這些詞匯的掌握，要達(dá)到”爐火純青“的地步，這樣才能不懼怕只聽(tīng)一遍的尷尬。
　　第二步，是對(duì)德國(guó)大學(xué)生活場(chǎng)景的熟悉。舉一個(gè)例子，有些同學(xué)聽(tīng)數(shù)字特別不好，而德福第一題偏偏就有1到2題，或者涉及到錢(qián)(比如租房交多少押金)，或者涉及到時(shí)間(比如開(kāi)學(xué)日期，截止日期等等)。試想，如果你在考試之前就把這些信息都已經(jīng)牢牢印在你的腦子里，聽(tīng)數(shù)字的能力不好又怎么了？分拿到了才是王道！但是如何能夠在短時(shí)間內(nèi)聚斂大量這方面的知識(shí)呢？新東方的德福教材上就飽含了這些信息。并且分門(mén)別類地歸納出來(lái)了。
　　第三步，就是找到契合自己的速記技巧，也就是開(kāi)發(fā)一些詞的縮寫(xiě)。經(jīng)過(guò)收集許多同學(xué)反饋回來(lái)的信息，我們了解到，在聽(tīng)第一篇聽(tīng)力的時(shí)候，經(jīng)常由于糾結(jié)于記第一道題的da案，而漏過(guò)第二題，順其自然，后面的da案自然也就跟不上了。所以為一些常見(jiàn)的詞匯設(shè)計(jì)縮寫(xiě)也就變得相當(dāng)重要了。比如，當(dāng)聽(tīng)確定這句話就是da案的時(shí)候，耳朵里最先聽(tīng)到了Mensch， man， Leute等詞的時(shí)候，千萬(wàn)別把他們都拼全了，直接寫(xiě)一個(gè)漢字”人“。這樣既不會(huì)錯(cuò)過(guò)信息點(diǎn)，也為后面記錄其他信息贏得了寶貴時(shí)間。
　　第四步，看準(zhǔn)每一項(xiàng)問(wèn)題的疑問(wèn)詞，然后去聽(tīng)力中撲捉這個(gè)疑問(wèn)詞對(duì)應(yīng)的信息。比如，當(dāng)見(jiàn)到問(wèn)題是Wo kann ich mich anmelden？就去聽(tīng)力文章聽(tīng)in， bei， an等介詞帶出來(lái)的表示地點(diǎn)的短語(yǔ)，比如 bei mir； in Sekretariat等等。而對(duì)于德?？荚嚨乃姆诸}，它的難度設(shè)定范圍表面上是比三分題要難，實(shí)則不然。因?yàn)樗念}型是判斷對(duì)錯(cuò)題，從概率上講，對(duì)與錯(cuò)的概率是50%，而且即便有一道題沒(méi)有聽(tīng)懂，或者錯(cuò)過(guò)去了，也可以通過(guò)上下文理解進(jìn)行邏輯判斷，選出正確da案，更不至于尷尬得空著。所以考生們非常喜歡這道四分題。而四分題所涉及的話題范圍也基本被圈定在社會(huì)問(wèn)題范疇內(nèi)。
　　從答題技巧方面說(shuō)，有兩點(diǎn)至關(guān)重要。
　　第一點(diǎn)，一定要審明白題，尤其是句子的核心——?jiǎng)釉~，因?yàn)閯?dòng)詞最能反映出句子的核心意思。有的時(shí)候在審題的過(guò)程中，經(jīng)常能夠發(fā)現(xiàn)，兩道問(wèn)題是相抵觸的：如果1對(duì)，2肯定不對(duì)；或者2正確，1肯定是錯(cuò)誤的，所以審題至關(guān)重要。如果在審題的時(shí)候發(fā)現(xiàn)一個(gè)名詞不認(rèn)識(shí)，而且既長(zhǎng)，讀起來(lái)又繞嘴，這時(shí)不要恐懼。這個(gè)詞一定是提示詞，只起到混淆視聽(tīng)的作用。更不要被絆在這里，糾結(jié)其意思，影響后面的審題。
　　第二點(diǎn)，準(zhǔn)確的找出關(guān)鍵詞Schlüsselwort，也就是判斷句里的判斷點(diǎn)。試想，如果審題的時(shí)候，就對(duì)聽(tīng)力文章有了一個(gè)預(yù)判，并且只需要聽(tīng)懂這句話中某的一個(gè)部分，那么判斷時(shí)還會(huì)遇到困難嗎？關(guān)于第二篇聽(tīng)力如何練就聽(tīng)力技巧？首先，近義詞與反義詞的轉(zhuǎn)換就是練習(xí)的重點(diǎn)。因?yàn)闊o(wú)論是誰(shuí)出題都不會(huì)把聽(tīng)力原文中的某句話原封不動(dòng)地謄移下來(lái)，而且只加減了個(gè)別單詞，如果是這樣就不是在考察語(yǔ)言能力，而是在玩“找茬”游戲了。比如說(shuō)，當(dāng)看到判斷句中出現(xiàn)了vorziehen這個(gè)動(dòng)詞的時(shí)候，馬上聯(lián)想他的近義詞：neigen zu， zuneigen， 或者它的動(dòng)名詞：Zuneigung及反義詞Abneigung。只有有備而來(lái)，才能滿意而去。這些當(dāng)然都是在準(zhǔn)備德?？荚嚽?，需要積累及總結(jié)的了。而掌握了這些詞匯，不光能解決聽(tīng)力問(wèn)題，寫(xiě)作和閱讀也就是Kinderspiel小孩游戲而已了！最讓眾多考生痛疼的莫過(guò)于聽(tīng)力五分題(也就是第三篇聽(tīng)力文章)。因?yàn)榈谌恼律婕暗脑掝}很多，包括社會(huì)問(wèn)題、環(huán)保話題、科普文章等等。這些文章自然而然就會(huì)帶出一些生詞。而讓考生頭痛的也是這些稀奇古怪的生詞，它們生硬地灌進(jìn)考生的耳朵里，充斥著他們的聽(tīng)覺(jué)神經(jīng)，最終導(dǎo)致原本能夠聽(tīng)出來(lái)的句子，在夾雜了這些生詞后，也完全不理解它是什么意思了！那么如何應(yīng)對(duì)德福聽(tīng)力第三題呢？
　　曾有一句名言流傳于坊間：“德?？荚嚨牡谌?tīng)力只需聽(tīng)懂七句話?！倍绾螐囊黄?5句左右的文章中抽出這7句話呢？它們又都是由什么形式出現(xiàn)的呢？首先，明確一點(diǎn)：這七句話，也就是需要回答問(wèn)題的da案。他們70%以上出自從句或者是帶zu的不定式，所以要學(xué)會(huì)聽(tīng)從句，善于聽(tīng)從句，明白從句的結(jié)構(gòu)。其次，確定da案的位置。原則上講，通過(guò)疑問(wèn)句里的定位詞尋找到聽(tīng)力文章中的da案并不難，但關(guān)鍵是記什么？舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，當(dāng)看到一個(gè)特殊疑問(wèn)句的疑問(wèn)詞是warum，而從文章相應(yīng)的答題部分中的聽(tīng)到weil…， da…， Der Grund liegt daran， dass…這樣的句子時(shí)，把從句的內(nèi)容記下來(lái)就行了。但是怎么記又成了關(guān)鍵。
　　一般來(lái)講，按照德國(guó)人的說(shuō)話模式：從句引導(dǎo)詞的后面跟出來(lái)的一定是主語(yǔ)或者反身代詞(在這種情況下，主語(yǔ)在反身代詞后)，主語(yǔ)必須要在第一遍聽(tīng)力播放時(shí)記下來(lái)。而從句的最末一位一定是動(dòng)詞，動(dòng)詞也必須要記下來(lái)。有了這些作為基礎(chǔ)，一個(gè)句子的框架基本上就出來(lái)了。根據(jù)記錄下來(lái)的動(dòng)詞，在第一和第二遍聽(tīng)力播放的間隙，思考下，我記錄的動(dòng)詞是及物的，還是必須支配一些介詞的動(dòng)詞。如果是及物動(dòng)詞在第二遍聽(tīng)聽(tīng)力的時(shí)候，把及物動(dòng)詞的第四格賓語(yǔ)聽(tīng)出來(lái)。如果這個(gè)動(dòng)詞要求支配相應(yīng)的介詞，把介詞支配的內(nèi)容記下來(lái)。比如，在聽(tīng)第一遍的時(shí)候記錄下來(lái)了verzichten這個(gè)動(dòng)詞，在聽(tīng)第二遍的時(shí)候，直接去聽(tīng)從句中找到auf后面的成分即可。這些信息都記下來(lái)以后，實(shí)際上一個(gè)句子的核心意思也就出來(lái)了。分?jǐn)?shù)自然而然也就拿到了。
　　上面介紹了專門(mén)應(yīng)對(duì)德福考試的聽(tīng)力技巧，下面推薦幾個(gè)練習(xí)聽(tīng)力的好方法。
　　從根本上解決聽(tīng)力弱的方法——語(yǔ)音的正確性與說(shuō)話習(xí)慣。德語(yǔ)是一門(mén)能聽(tīng)就能
　　1.寫(xiě)的語(yǔ)言。如果發(fā)音正確，那么聽(tīng)聽(tīng)力就易如反掌，把自己聽(tīng)到的東西記錄在案更是唾手可得。而有的同學(xué)由于語(yǔ)音不準(zhǔn)，把這個(gè)優(yōu)勢(shì)浪費(fèi)了，著實(shí)可惜。如果聯(lián)想德福第三篇聽(tīng)力，當(dāng)能夠確定這句話就是da案的時(shí)候，聽(tīng)到了一個(gè)自己不理解意思或者根本都沒(méi)聽(tīng)過(guò)的詞，如果語(yǔ)音好的同學(xué)，完全能夠拼寫(xiě)下來(lái)，從而得到分?jǐn)?shù)。再者，按照德國(guó)人的說(shuō)話方式去說(shuō)話。有的同學(xué)說(shuō)：“我就是聽(tīng)不出來(lái)介詞！”這是為什么呢？德國(guó)人在說(shuō)話的時(shí)候從來(lái)不會(huì)把介詞讀的特別重，而中國(guó)學(xué)生喜歡每一個(gè)詞都重讀，自然也就撲捉不到這些信息了。最后，就是語(yǔ)調(diào)的問(wèn)題。德國(guó)人的說(shuō)話習(xí)慣是：不見(jiàn)到句點(diǎn)不會(huì)降調(diào)。有很多中國(guó)學(xué)生說(shuō)一句話，會(huì)降好幾次語(yǔ)調(diào)，這些都是特別影響聽(tīng)力質(zhì)量的。因?yàn)樵谡f(shuō)話時(shí)經(jīng)常降調(diào)的同學(xué)是很難分清一篇聽(tīng)力的35句話的。所以改掉自己的一些毛病，模仿德國(guó)人的說(shuō)話方式去讀課文，自然能夠提高自己的聽(tīng)力水平，而且能夠鍛煉自已說(shuō)出一口地道的德語(yǔ)。
　　2. 找出一篇聽(tīng)力小短文，在聽(tīng)聽(tīng)力的時(shí)候，數(shù)一數(shù)自己究竟聽(tīng)到了多少個(gè)介詞，為什么要這么做？因?yàn)榻樵~帶出來(lái)的句子成分是對(duì)一句話的補(bǔ)充。只有先把它們都聽(tīng)出來(lái)后，才能更好地把它們帶出來(lái)的成分從腦子里掠過(guò)，提純句子的最主要信息。最終拿到德福高分。
　　3. 還是找出一篇聽(tīng)力小短文，在聽(tīng)的時(shí)候，把所有的從句引導(dǎo)詞都聽(tīng)出來(lái)并寫(xiě)下來(lái)。因?yàn)榈谌?tīng)力的da案都出自于從句。只有把引導(dǎo)詞都通通聽(tīng)出來(lái)，才能更好得記下在它們后面出現(xiàn)的da案。
　　其實(shí)，德福聽(tīng)力并沒(méi)有大家想象中的那么難，只要聽(tīng)力的技巧夠了，德?？荚嚶?tīng)力不過(guò)就是小孩游戲。希望所有的考生都能順利通過(guò)德福考試，拿到高分。萊茵河其實(shí)并不遙遠(yuǎn)。