烏坎事件官民妥協(xié) 外媒驚呼不尋常

小陽光

• 　　英國《金融時報》的報道稱，烏坎村絕大多數(shù)村民堅持他們的行動與政治沒有一丁點關(guān)系，而只關(guān)乎他們基本的經(jīng)濟需要。
  
  　　12月21日，以廣東省委副書記朱明國為首的烏坎事件工作組與烏坎村民代表會面，為烏坎事件的良性收場帶來希望。在很長一段時間里，歐美主流媒體都在熱議此事。烏坎村村民與當?shù)鼗鶎诱�府長達兩周的緊張對峙將如何結(jié)束，備受關(guān)注。
  
  　　烏坎事件近日一直是西方媒體關(guān)注的焦點。從今年9月開始，廣東陸豐烏坎村村民集會抗議村委會私自賣掉他們的土地。而在11月的另一次抗議后，被警方逮捕的村民代表薛錦波在獄中猝死，引發(fā)了村民更大規(guī)模的抗議活動。
  
  　　如今，官方作出積極的處理姿態(tài)，對峙情勢大大緩和，《人民日報》也刊發(fā)評論，鼓勵這一變化。對此，多家外媒都作出了自己的分析。
  
  　　英國路透社稱：這次烏坎事件的處理，廣東省政府顯示出了不尋常的靈活與通情達理。
  
  　　12月21日，廣東省委副書記朱明國與烏坎村民代表會面后，承諾將根據(jù)村民的訴求，設(shè)立村集體土地問題、村財務(wù)問題、村干部違紀違法問題和村委換屆選舉問題等專項工作組。當?shù)卣�府也同意釋放被扣押的村民代表，并同意歸還早先被警方逮捕期間死亡的村民代表薛錦波遺體。烏坎事件終于告一段落。
  
  　　截至12月25日，在谷歌新聞能搜索到數(shù)千條關(guān)于烏坎事件的英文新聞，《紐約時報》、《華盛頓郵報》、英國廣播公司（BBC）、《每日電訊》報、《金融時報》等歐美主流媒體，都有關(guān)于此事的報道與分析，很多報道都直接發(fā)自烏坎。
  
  　　BBC記者注意到，12月21日，在聽取朱明國的講話后，村民把設(shè)置了10多天的村口路障拆除，并開始撤除抗議條幅。廣東省政府派遣的專項調(diào)查工作組已進駐烏坎村。村口有舉著紅底黃字大條幅歡迎工作組的村民�！督鹑跁r報》記者也注意到，與此同時，村外的武警封鎖線也消失了。
  
  　　據(jù)稱，村民們向省工作組反映了烏坎村換屆選舉、土地買賣、村務(wù)公開等問題，矛頭直指原來的村委干部。
  
  　　路透社的一篇分析文章指出，這次烏坎事件的處理，廣東省政府顯示出了不尋常的靈活與通情達理�！度A爾街日報》亦稱，村民們贏得了政府非常少見的讓步。
  
  　　一張法新社的圖片顯示了烏坎村民之前抗議的場景，一群村民聚集在一起，當中既有頭發(fā)花白的老婦，也有十余歲模樣的小女孩與幾歲大的孩童。人們舉著貼著彩紙的硬板紙盒，分別寫著“烏坎冤枉啊”、“擁護黨中央 擁護共產(chǎn)黨”等字樣。如今，這些場景消失了。
  
  　　香港《明報》注意到，烏坎宣布解除封鎖之后的第一天，就是傳統(tǒng)節(jié)日冬至。由清晨開始，烏坎村內(nèi)的鞭炮聲就不絕于耳，不少人趕往街市買菜過節(jié)，村外小販也紛紛進入村子擺檔設(shè)攤做生意。
  
  　　當?shù)卮迕駥Α睹鲌蟆酚浾弑硎荆合Ｍ�鞭炮聲可以趕走衰氣，為村民帶來好運，如果政府可以兌現(xiàn)承諾，那么村民就會有好日子過了。
  
  　　村民懇求記者在報道時不要用“起義”這樣的字眼。“我們不是起義，”中英文寫就的聲明中說，“我們擁護共產(chǎn)黨，我們愛國家�！�
  
  　　在事件得到解決之后，一位烏坎村民對BBC記者表示：“對陸豐這些貪官肯定應(yīng)該嚴懲，因為他們太貪得無厭了�！彼�說，這么好的良田被賣了這么多，村民都無地可耕了，肯定得把所有的地都收回來。
  
  　　另一位村民則表示：“當?shù)卣�府對我們村民造成了心理傷害，對他們的所作所為我們是忘不掉的。但我們相信我們的省領(lǐng)導(dǎo)，我們的中央領(lǐng)導(dǎo)能處理此事�！�
  
  　　《金融時報》在12月20號的報道中，描述了烏坎村一位61歲莊姓村民的申訴，他說：“我們就是希望中央能解決問題，把土地還給我們，這樣我們就可以填飽肚子了�！边@位村民說，他相信黨中央會來救他們。
  
  　　其他村民則表達了對當?shù)鼗鶎诱�府的不信任�！八麄儗ξ覀內(nèi)隽四敲炊啻沃e，我們沒法相信他們�！币晃淮迕裾f，“只有最高政府的領(lǐng)導(dǎo)和黨中央能夠救我們，并且歸還我們的土地！”
  
  　　這篇報道指出，村里絕大多數(shù)村民堅持說，他們的行動與政治沒有一丁點兒關(guān)系，而只關(guān)乎他們基本的經(jīng)濟需要。
  
  　　無獨有偶，《紐約時報》的記者在烏坎村記者駐地的墻上，見到了一張用中英文寫就的聲明。村民懇求記者在報道時不要用“起義”這樣的字眼�！拔覀儾皇瞧鹆x，”聲明中說，“我們擁護共產(chǎn)黨，我們愛國家�！�
  
  　　根據(jù)香港《亞洲周刊》的報道，面對流言，村民楊色茂對香港記者表示：“我對中央有信心，（中央）不會采取這么不人道的做法。”烏坎村一名15歲的村民小吳則義正言辭地對該雜志記者說：“只要做的是對的事，就不用怕�！�
  
  　　此外，《紐約時報》還有一長篇報道描述了當?shù)卮迕竦纳�活。通過不同途徑進入村子的各地記者，都待在烏坎村一棟主人已經(jīng)離開的二層小樓里，每天都會有人為他們提供飯菜，但沒有人愿意收錢。另外，當某個美國記者在村里的小店買牙膏時，也沒有人肯收他的錢。《紐約時報》記者在報道中特意提到了這些細節(jié)。
  
  　　《人民日報》時評被外媒廣泛引用并專門報道
  
  　　12月21日，在事件告一段落之后，聚集在烏坎村的許多記者紛紛收拾行李準備離開。12月22日，《人民日報》發(fā)表了時評《“烏坎轉(zhuǎn)機”提示我們什么》。
  
  　　《紐約時報》在關(guān)于烏坎的長篇報道中，有一節(jié)提及了這篇時評，稱《人民日報》批評基層官員“小事拖大，層層升級，演變成群體性沖突”。
  
  　　當天，關(guān)于這篇時評的報道，也一度被BBC英文網(wǎng)站掛在顯著位置。之后，隨著烏坎事件的淡化，逐漸被莫斯科的示威、菲利普親王住院以及教皇本篤十六世對圣誕節(jié)商業(yè)化的批判等消息取代。
  
  　　BBC在報道中說，中國的國營媒體《人民日報》表揚了為解決矛盾而與當?shù)厝罕娬归_談判的省級官員們�！度嗣袢請蟆返脑u論說，在烏坎事件中，基層政府最初的失誤在于，未正視村民合理的利益訴求，讓理性的上訪升級為過激的行動。
  
  　　BBC尤其注意到，《人民日報》在評論中稱，“這種有錯即糾的政治勇氣，體現(xiàn)了我們黨一以貫之的宗旨：對群眾利益負責(zé)，就是對黨的事業(yè)負責(zé)�！�
  
  　　《華爾街日報》也以《黨報贊揚烏坎事件的處理》為題，專門報道了《人民日報》的評論。報道稱，中國的地方社區(qū)與網(wǎng)民都在密切關(guān)注當局是否會信守他們做出的不尋常的承諾。該文繼續(xù)寫道，到目前為止，官方的回應(yīng)對烏坎事件處理給予了不同尋常的支持《人民日報》的一篇評論文章，稱贊了雙方達成妥協(xié)對結(jié)束對峙的作用。
  
  　　《華爾街日報》認為，這篇評論文章的要點是“把握了群眾利益訴求點，也就把握了問題解決的關(guān)鍵點”。
  
  　　另外，BBC網(wǎng)站上一篇關(guān)于烏坎事件的評論表示，通過各級官方話語反應(yīng)，和村民們通過媒體向外界陳述的細節(jié)可以看到，急劇變遷的中國已無法再回避公民民主權(quán)利這個關(guān)鍵課題。
  
  　　作者：黃昉苨
  
  
• 轉(zhuǎn)自：http://roll.sohu.com/20111228/n330558123.shtml
  
  
  

該貼已經(jīng)同步到 小陽光的微博

zxc1125

:lol

流鼻螺

村民懇求記者在報道時不要用“起義”這樣的字眼。“我們不是起義，”中英文寫就的聲明中說，“我們擁護共產(chǎn)黨，我們愛國家�！�

這應(yīng)該是村民的真實想法！不到迫不得已，誰愿意這樣呢？

一個地方的頭頭能連續(xù)管事41年，從一個側(cè)面反映出烏坎村民都是守本分的。不論何時何地，被一個腐敗、獨斷、專橫的人壓抑太久，不斷累積的情緒就一定會爆發(fā)。給人們適當?shù)匦�泄一下情緒，不一定是壞事。就事論事，不必凡事就扣帽子。

過海的船

還是要壓的

壹夢

:handshake

星仔123

游客 119.134.146.x 發(fā)表于 2011-12-30 12:23
一個地方的頭頭能連續(xù)管事41年，從一個側(cè)面反映出烏坎村民都是守本分的。不論何時何地，被一個腐敗、獨斷、 ...

:handshake

夏天__有點冷

流鼻螺 發(fā)表于 2011-12-30 11:05
村民懇求記者在報道時不要用“起義”這樣的字眼�！拔覀儾皇瞧鹆x，”中英文寫就的聲明中說，“我們擁護共產(chǎn) ...

就是嘛。不是逼不得已誰想這樣呢

荒如溪

烏坎事件的發(fā)生，有必然原因，也有偶然原因

曾經(jīng)滄海

:handshake

夕陽海

BBC在報道中說，中國的國營媒體《人民日報》表揚了為解決矛盾而與當?shù)厝罕娬归_談判的省級官員們�！度嗣袢請蟆返脑u論說，在烏坎事件中，基層政府最初的失誤在于，未正視村民合理的利益訴求，讓理性的上訪升級為過激的行動。

經(jīng)過這件事省領(lǐng)導(dǎo)立功了。
上梁不正一丁點下梁歪倒一片

你家大人

{:3_43:}

鵅吇?緣

:lol

744929886

小崗村---------------烏坎村

744929886

經(jīng)濟改革發(fā)軔------政治改革發(fā)軔

我是護士

廣東省政府，書記汪洋的改革，高水平。

linwu

烏坎事件的發(fā)生，有必然原因，也有偶然原因