請(qǐng)?jiān)忈尯ＸS話（戲老虎）（午鮮過(guò)剃頭呀）

陳顯兵

請(qǐng)教；海豐話。

一；戲老虎。
二：午鮮過(guò)剃頭呀。（呀，讀影）

這二句俚語(yǔ)的出處在那里。
歇后語(yǔ)說(shuō)明了什么。

各位詞長(zhǎng)。教示！

胭脂雪

戲老虎。這句不懂。

午鮮過(guò)剃頭呀。意思好像是假有型，假派頭吧？;P

kofawong

一、戲老虎，就是戲臺(tái)上的老虎，其下場(chǎng)往往被打死，用來(lái)比喻有形無(wú)實(shí)，虛張聲勢(shì)。
二、午鮮過(guò)剃頭呀，也作形好過(guò)剃頭呀，剃頭呀為舊時(shí)民間理發(fā)師，在他的刀下，不管是誰(shuí)，地位高低，叫你低頭就要低頭，叫你抬頭就抬頭，地主惡霸、富商巨賈無(wú)一幸免。完了還托起對(duì)方下巴觀看是否整齊干凈。你說(shuō)午是不是很鮮?

這里拋磚引玉，請(qǐng)對(duì)海豐方言有研究的前輩們指教。

zxc1125

kofawong 發(fā)表于 2013-10-27 09:20
一、戲老虎，就是戲臺(tái)上的老虎，其下場(chǎng)往往被打死，用來(lái)比喻有形無(wú)實(shí)，虛張聲勢(shì)。
二、午鮮過(guò)剃頭呀，也作 ...

凌波仙子

kofawong 發(fā)表于 2013-10-27 09:20
一、戲老虎，就是戲臺(tái)上的老虎，其下場(chǎng)往往被打死，用來(lái)比喻有形無(wú)實(shí)，虛張聲勢(shì)。
二、午鮮過(guò)剃頭呀，也作 ...

陳顯兵

謝謝各位詞長(zhǎng)詮釋海豐話，意思大致這樣。
海豐俚語(yǔ)，有時(shí)相當(dāng)有哲學(xué)性，僅僅二三句話引證了一個(gè)問(wèn)題。
本人是這樣解釋的；
（戲老虎）襟兄到襟弟家鄉(xiāng)演出，襟弟熱情招待。
襟弟問(wèn)襟兄今晚是否有角色演出，襟兄說(shuō)，有演出的份。
襟弟整晚留意著襟兄演技如何，戲完了，不見(jiàn)襟兄演出的影子，上臺(tái)找襟兄問(wèn)個(gè)清楚。
襟兄說(shuō)，有出場(chǎng)，做老虎呀。
襟弟失聲笑道，你是做（戲老虎）。從此傳開(kāi)了。
「扮虎者，全身披虎盔虎甲，狀如虎，見(jiàn)不到人面，一出來(lái)就張牙舞爪，其勢(shì)夸張，怎樣夸張，不外是紙老虎，（有架勢(shì)，無(wú)實(shí)際）

「午鮮過(guò)剃頭呀」
蔣介石對(duì)頭發(fā)剃剪是專(zhuān)業(yè)理發(fā)師服侍的。即是「御用理發(fā)師）
這個(gè)理發(fā)師相當(dāng)充派頭，西裝革履，手提皮包，戴一付金絲眼鏡。
總統(tǒng)府衛(wèi)兵總認(rèn)為是什么中央特別員，或是什么黨部研究員，或是政要人物。
每次進(jìn)總統(tǒng)府，衛(wèi)兵立正敬禮，衛(wèi)兵屁不敢放。
久而久之，人們漸漸發(fā)覺(jué)，每次敬禮是個(gè)「剃頭呀」
某天，理發(fā)師又進(jìn)總統(tǒng)府，衛(wèi)兵明了真相之后，再不敬禮，叫（睬你都傻）
理發(fā)師問(wèn)話了，為什么不敬禮。
一衛(wèi)兵道，你是個(gè)剃頭佬，你憑什么資格要向你行軍禮」
「不學(xué)無(wú)術(shù)，充大學(xué)問(wèn)，耍派頭，叫（午鮮過(guò)剃頭呀）

是否通呢？大家交流。

蕭芷夢(mèng)

汕尾話很多都聽(tīng)不懂，只能聽(tīng)兩三成。